Edit your name, photo and password, and confirm the addresses that are allowed to receive test emails.
Your profile belongs to you, not to a newsletter. Click your name at the bottom of the left-hand menu to open it. It has two tabs, Details and Test recipients, plus Sign Out.
If you have forgotten your password and cannot sign in, contact support.
Test emails can only go to addresses you have confirmed here. That keeps "Send test email" from being used to email anyone outside your team.
You can confirm up to 10 addresses. Add one at each mailbox provider you care about (Gmail, Outlook, Apple Mail, Yahoo) so you can check how a campaign renders in each before you send. See Campaign editor and builder for where the Send test email button lives.